ཆོས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ལས།

ལུས་འདི་ལྦུ་བ་ལྟ་བུར་རིག་བྱས་ཤིང་། །ཆོས་ནི་སྨིག་རྒྱ་ལྟ་བུར་མངོན་ཤེས་པ། །བདུད་ཀྱི་མེ་ཏོག་འདའ་མོ་བཅག་ནས་ཀྱང་། །འཆི་བདག་རྒྱལ་པོས་མཐོང་བ་མེད་པར་འགྲོ །

From the Dhammapada, Whoever realizes that this body is just like foam, whoever knows all things are like a mirage, will break Mara's arrows of desire which look like flowers, and will travel on unseen by the Lord of Death. 

གང་དུ་གནས་ན་འཆི་བས་མི་ཚུགས་པའི། །ས་ཕྱོགས་དེ་ནི་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། །བར་སྣང་ན་མེད་རྒྱ་མཚོའི་དབུས་ན་མེད། །རི་བོའི་སུལ་དང་བྲག་གི་ཁོངས་སུ་མེད། །

Where on this earth will death not touch us? No place on earth-no place at all. Not in the sky, not in the midst of the sea, not in the rocky clefts of mountains.

བདག་ལ་དེ་ཡིས་མི་གནོད་ཅེས། །སྡིག་པ་ལ་ནི་བསྙས་མི་བྱ། །ཆུ་ཡི་ཐིག་པ་བབས་པ་ཡིས། །ཆུ་བུམ་ཉིད་ཀྱང་གང་བར་འགྱུར། །ཅུང་ཟད་ཅུང་ཟད་བསགས་པ་ཡིས། །བླུན་པོ་སྡིག་པས་གང་བར་འགྱུར། །

Do not think lightly of evil. If you think: "What harm in this? Surely no harm will come to me," consider how a water jar is filled by falling drops of water. The fool becomes filled with depravity, accumulated little by little. 

བདག་ལ་དེ་ཡི་ཅི་ཕན་ཅེས། །བསོད་ནམས་ལ་ནི་བརྙས་མི་བྱ། །ཆུ་ཡི་ཐིག་པ་འབབ་པ་ཡིས། །ཆུ་བུམ་ཉིད་ཀྱང་གང་བར་འགྱུར། །ཅུང་ཟད་ཅུང་ཟད་བསགས་པ་ཡིས། །མཁས་པས་བསོད་ནམས་རྗོགས་པར་འགྱུར། །

Do not think lightly of merit. If you think: "What benefit in this? Surely no merit will come to me," consider how a water jar is filled by falling drops of water. And so the wise accomplish merit, accumulated little by little. Spoken in the Jetavana Grove concerning a merchant:

བདག་ཉིད་བདག་གི་མགོན་ཡིན་གྱི། ། གཞན་ལྟ་སུ་ཞིག་མགོན་དུ་འགྱུར། །བདག་ཉིད་ཁོ་ན་ལེགས་དུལ་ན། །རྙེད་པར་དཀའ་བའི་མགོན་རྙེད་འགྱུར། །

You are your own protector-who else is there to protect you? When you have trained yourself well, you will find the protector who is so hard to find.

མི་ཉིད་རབ་ཏུ་འཐོབ་དཀའ་སྟེ། །འཆི་བར་ངེས་རྣམས་གསོན་པར་དཀའ། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ཐོས་པར་དཀའ། །སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་འབྱུང་བར་དཀའ། །

It is difficult to obtain a human birth; it is difficult to live with the certainty of death; it is difficult to hear the holy Dharma; and the appearance of a Buddha is rarer still.

སྡིག་པ་ཅི་ཡང་མི་བྱ་ཞིང་། །དགེ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བྱ། །རང་གི་སེམས་ནི་ཡོངས་སུ་འདུལ། འདི་ནི་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ཡིན། །

Do not do anything harmful; do only what is good; discipline your own mind: this is the teaching of the Buddha.

འཕགས་པ་རྣམས་ནི་མཐོང་བ་ལེགས། །ཡང་དག་འགྲོགས་པ་རྟག་ཏུ་བདེ། །བྱིས་པ་རྣམས་ནི་མ་མཐོང་ན། །རྟག་ཏུ་བདེ་བ་ཉིད་དུ་འགྱུར། །

How wonderful to see the saints-one always finds joy in their company. But with fools it is a different story. Not to see them makes us happy.

མཐའ་གཅིག་ཏུ་ནི་སྨད་པའམ། །མཐའ་གཅིག་བསྟོད་པའི་སྐྱེས་བུ་ནི། །མ་བྱུང་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་ཏེ། །ད་ལྟ་ཡང་ནི་ཡོད་མ་ཡིན། །

There never has been, nor will there ever be, nor does there now exist, a person who is always blamed or always praised.